Myriam MLG brings her feminine stamp to war-style corridos

At the age of 10 she was already writing songs and, although then her lyrics were more romantic, today Myriam MLG has found in the corridos a way to tell stories inspired by the environment where she grew up and the experiences of those around her. The 22-year-old singer-songwriter from Sinaloa is part of a new generation that seeks to be heard in regional Mexico. After collaborating with Los del Ancla and El Arix, he now presents “TERRENEANDO”, a single that takes us through the gaps and paths between the mountains and the city.

Spontaneous, creative and unafraid to experiment, Myriam is clear that she wants to build a sound that the public can recognize as hers. In an interview with Noticia, she tells us how she went from writing songs as a child to making her way as a performer, what stories fuel her corridos and why she believes that music has no gender. Learn more about this young singer-songwriter and discover what’s behind her music in The Complete Interview.

You started composing when you were 10 years old. Do you remember the first song you wrote and what inspired you to do it?

My first song was called “After you se me”, or something like that. I don’t know, I think that when I was 10 years old they broke my heart more than now. It was a romantic song, because I remember that that was the type of music that flowed the most to me at that time. Now it’s a battle I have to compose those types of songs. I can break my head and simply not compose anything. Before I composed more in the romantic style, but also with a more band sound.

Myriam MLG

In “TERRENEANDO” you tell a story that moves between the mountains and the city. How did this song come about and what was the first thing you imagined when you started writing it?

For that song I based a lot on the lives of some friends of mine. We wanted to make a song that conveyed that feeling of going on the road, at ease, or of walking through the mountains, because here it is very common to travel through gaps, paths and those types of paths. So we said: let’s make a song that sounds good, that transmits that feeling of being altered through the gap.

That’s how “TERRENEANDO” came about. More than anything, I drew on the experiences and lives of my friends.

You have been composing since you were very little and now you are also building your path as a performer. What things can you express in your own songs that you might not find so easy to say in conversation?

I think that everything I tell or write in my songs would be difficult to address in a conversation in real life, because most of my songs talk a lot about war and that lifestyle. However, I hardly talk about those things in my daily life.

As I told you, many of my songs are based on the lives of my friends and the people I know, but also on the environment we live here on the ranch. You grow up seeing and listening to all that and, over time, you start to like it too. But, in reality, I am not a person who only talks about those topics; I have other types of conversations.

Myriam MLG

In regional Mexico there are many stories that are told from the male perspective. What changes when you are the one who writes or performs them?

I have had some comrades tell me: «Man! Did you just write that song? And I tell them: “Yes, of course.” Then they answer me: “No, Myriam, you are going to go very far with those songs because it is very strange.” They find it curious that a woman writes that type of songs and that, furthermore, they like them. Because there are many women who write and sing, but, from what I have seen with my friends, none of them usually listen to that type of music.

So, we are guided a little by that side and I feel that it does make a difference there. Also, if you have listened to my songs, you will have noticed that I sing as if it were a man who is performing the song. But, more than anything, I want to show that music has no gender. I can sing from both a female and male perspective. For me, it’s the same.

You have collaborated with Los del Ancla and El Arix. What did you learn from working with them and what did you discover about your own way of making music?

Oops! Who know how to organize. For example, the plebes are very organized, they coordinate very well as a team and I think that has also led them to do an excellent job. I have learned precisely that from them.

I don’t know how to play instruments or anything, and they have advised me: «You know what? “You need to learn how to play guitar to know your tones and all that.” In that aspect they have helped me grow a little. As for creativity and composition, I think I already had that from childhood.

Myriam MLG

You are 22 years old and you have been writing songs for more than a decade. Is there anything about the music industry that has surprised you and that you didn’t imagine when you started?

To begin with, I never thought I would get to know so many people who are at this level of the industry. And I’m still meeting artists. A short time ago, for example, I had to meet Régulo Caro. Don’t stain! I was his fan since I was a child and I still am. I really like their corridos, so living that type of experience is something I never imagined.

I have also been surprised by the entire process behind a song, even to be able to release it. I never thought it would be so much work. I thought you just uploaded the song to YouTube and that’s it, but I never imagined there were so many things behind it.

Songs like “El Muchacho de la Sierra”, “Hotwheels” and “Cookie Lavada” show different stories within your repertoire. How do you choose which stories you want to tell and which ones you prefer to leave out of your songs?

The truth is that I do have songs that I am probably not going to release because of the topics they address and the situation we are currently experiencing. For example, in Culiacán there is a reality that we must take into account, so some songs may not be published. I base a lot on that to decide. If there is something I can change in a song that I already recorded, I change it and then I can upload it, but there are others in which it is not possible to make modifications. This is how I decide which ones to release and which ones not to release.

As for genres, I am very versatile and I have songs of all kinds. That’s why there will also be a lot of variety in my music. I have my own style, but I like to experiment and do everything.

If someone discovers your music for the first time with “TERRENEANDO”, what would you like them to know about Myriam MLG after listening to it?

More than anything, I would like you to know the style we bring, so you can identify when a song is ours, just as one recognizes other artists by their particular sound. I think my style is war, because I have tried to explore different ways of doing it. For example, I myself have said that mine is not lying down. So, I think my style is warlike, simply warlike.